Core values


Rest assured that we and our translators handle your documents with the utmost care and confidentiality. Should you require an official confirmation, we could issue a confidentiality statement.


Each text deserves proper attention (“time”). In almost all cases, your deadline is ours as well. In case a deadline has been set too tight and we are not able to guarantee our usual quality, we will always inform you and look for other options with you.


CopyTrust, a small translation agency with “great” potential. An agency that fits in “big city” Rotterdam but that is also hired by down-to-earth northerners. With a steady team of carefully selected translators who are brought in per project, we supervise and coordinate all projects from our office in the Rotterdam area. Our lines of communication are short. No manager for each part of your project, but two permanent contacts with nearly 25 years of experience in the world of translation.

“The proof of the pudding is in the eating” as the English say. This was our pay-off in the early nineties, our early years. Now, almost 25 years later, much has changed in the world (of translation). Still, we stand by this pay-off. You should try it. Call or email us for a non-binding introduction or quotation. Only then we can show you what we are good at. Translating. And translating is so much more than just converting words.

Special agreements

We are highly committed to safeguard the continuity of translation work for us and our translators. That is why we will make special agreements for assignments that recur monthly, weekly, or quarterly.